Okólnik z dnia 11.2.2014 r.
Ustawa Dodda-Franka
Zgodnie z amerykańską ustawą Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act z 2010 r. (“Dodd-Frank Act”), sekcja 1502, niektóre amerykańskie spółki mają określone obowiązki sprawozdawcze wobec Komisji Papierów Wartościowych i Giełd. W związku z tym firmy muszą teraz co roku zgłaszać, czy ich produkty zawierają minerały z regionów ogarniętych konfliktami (obecnie są to: kolumbit-tantalit (koltan), kasyteryt, złoto, wolframit lub ich pochodne), które pochodzą z Demokratycznej Republiki Konga lub krajów sąsiednich, zgodnie z ustawą Dodda-Franka. W związku z tym firmy z Dywizji Stali Specjalnej są regularnie proszone przez swoich klientów o potwierdzenie zgodności z przepisami ustawy Dodda-Franka, w szczególności, że minerały z regionów ogarniętych konfliktami zawarte w ich produktach nie pochodzą z wyżej wymienionych regionów.
W celu zapewnienia zgodności z przepisami ustawy Dodda-Franka w Special Steel
Zarząd voestalpine Edelstahl GmbH postanowił, że
spółki Pionu Stali Specjalnej będą nabywać surowce i inne produkty zawierające minerały z regionów ogarniętych konfliktami wyłącznie od dostawców, którzy potwierdzą wobec spółki zamawiającej Pionu Stali Specjalnej za pomocą wypełnionego szablonu sprawozdawczego Electronic Industry Citizenship Coalition, Incorporated (patrz: http://www.eicc.info), że minerały z regionów ogarniętych konfliktami zawarte w zakupionych surowcach lub produktach nie pochodzą z Demokratycznej Republiki Konga lub krajów sąsiednich i że podjęto odpowiednie środki, aby to zapewnić.
Niniejsza uchwała jest wiążąca dla wszystkich spółek należących do Special Steel Division. Dywizja Stali Specjalnej obejmuje wszystkie spółki, w których voestalpine Edelstahl GmbH ma bezpośredni lub pośredni udział w wysokości co najmniej 50% lub które znajdują się pod jej kontrolą w inny sposób.
W przypadku, gdy powyższe warunki są w pełni spełnione, spółki należące do Pionu Stali Specjalnej wykorzystają poniższe oświadczenia do włączenia ich do odpowiedzi udzielanych swoim klientom w celu potwierdzenia zgodności z postanowieniami ustawy Dodda-Franka:
A. Minerały z regionów ogarniętych konfliktami są zawarte w produktach
: Po otrzymaniu zobowiązań od wszystkich naszych dostawców [surowców] zaświadczamy, że wolfram (W) [używany do produkcji / zawarty w] naszych produktach nie pochodzi z Demokratycznej Republiki Konga ani kraju sąsiedniego.
B. Produkty nie zawierają minerałów z regionów ogarniętych konfliktami.
: Na prośbę klienta dokonaliśmy przeglądu historycznych zakupów [NAZWA KLIENTA] od [spółka voestalpine] i gatunki, które zostały zakupione w ciągu ostatnich 12 miesięcy [tj. dodać tutaj gatunki z zatwierdzonej listy materiałów wolnych od minerałów z regionów ogarniętych konfliktami], nie są stopione z minerałami z regionów ogarniętych konfliktami [firmy produkcyjne mogą dodać: ani żadne minerały z regionów ogarniętych konfliktami nie są wykorzystywane w procesie produkcji zakupionych produktów].
W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z panem Davidem Kraßem (david.krass@voestalpine.com), pracownikiem działu prawnego i zgodności voestalpine Edelstahl GmbH.
Zarząd voestalpine Edelstahl GmbH
